下载手机端

扫码下载彭山英兰网APP了解更多吧!

当前位置:彭山英兰网>天下>尊重韵味还是尊重标准 古诗词读音究竟怎么定

尊重韵味还是尊重标准 古诗词读音究竟怎么定

  • 编辑:
  • 时间:2019-07-12 06:56:50
  • 来源:

本报记者 李继辉摄

是否要按古音押韵

孙玉文也指出:“以前《新华字典》《现代汉语词典》保存了大量的旧读,这充分证明了推广普通话和适当保留旧读没有太大矛盾。而且适当保留旧读,对于推广普通话是有促进作用的。不过近些年,有的辞书编纂者删去了很多旧读。事实上,旧读不仅是读音问题,还涉及对古诗词的理解。”他认为,适当保留一些旧读,能帮助读者阅读理解古书。另外,删去一些旧读,并没有得到广泛的认可,跟古诗文教学活动形成“两张皮”,势必造成教学和语文规范上的混乱,得不偿失。(刘博超李睿宸)

古代家庭剧《知否知否应是绿肥红瘦》正在热播,在最新剧情中,就在明兰快要撑不住的时候,顾廷烨及时出现,他成功帮明兰干掉了贼人。

是否应按古音读古诗词

沈文凡认为,今人作诗可以押普通话的韵,但吟诵古诗时,押韵处要变读。“关键是要符合诗歌规律。中国留存了许多有文字记载的韵书,这笔宝贵的文化财富一定要继承。”

刚刚过去的春节假期,《中国诗词大会》再次在黄金时段热播。在节目中,“日月被光泽”的“被”字被读成了“pī”,引起了社会的广泛关注。吉林大学沈文凡教授告诉记者,根据《唐韵》,“被,皮彼切”,通作披。“被,《说文》讲是寝衣也,在唐代的两个读音均属仄音,现代汉语字典不应当作读音的主要参考。”沈文凡说。

唐代贺知章的“乡音无改鬓毛衰”问世后,唐宋几百年间都没有人讨论这首诗的押韵问题,到了明朝有学者开始讨论这一问题,认为“衰”“回”“来”不押韵,就建议改成相当于今天“cuī”的读音。中国社科院研究员麦耘介绍,有学者指出这个字本身就不押韵,但这也不确凿,因为在唐朝“衰”和“回”“来”这两个韵部的字有时也通押,虽然不是主流。

税务干部们在520这一饱含特殊意义的日子里,洋溢青春,绽放热情,用快闪的形式生动演绎了《中国》、《我的祖国》两首歌曲,献礼建国70周年。办税服务厅里,税务干部们携手纳税人及市民,满怀赤忱的爱国之心,流露真挚的爱国之情,激情澎湃地歌颂祖国、表白祖国、祝福祖国。

在广州大学教授吴相洲看来,阅读古诗词使用古音还是普通话需要平衡把握,遵循两个原则:其一,韵脚部分,如需押韵可以照顾古音读法,声律坏了就不成为诗词。其二,不同音代表不同含义的字应读古音,如“一骑”的“骑”(jì),代表一人一马,读成“qí”意思就错了。

岗底村位于辛店镇北部,是贫困村,建档立卡贫困户90户403人。去年以来,该公司积极响应“百企帮百村”的号召,对口帮扶岗底村。当了解到岗底村,人居环境整治资金缺口大时,该公司决定捐增助力岗底村,全力支持岗底村发展,坚定村民脱贫致富信心,合力打赢打好脱贫攻坚战,助力乡村振兴。(叶县宣传部乔培珠 杨沛洁供稿)

而关于诗词格律问题,苏培成认为,用粤语来念可能和古音稍近些,但这也不是古音,只是“旧读”。此外,古音变化得太多了,全部体现在字典上也无必要。“读诗词要把诗词的意境理解透彻,要知道诗词原来是押韵的,只是由于语音的变化而变得不押韵了,了解这一点本身就是文化传统。随意改变字音迁就朗读,不是维护传统,而是把传统庸俗化了。”麦耘说。

2019年2月20日,广西河池市金城江区第三小学各民族师生欢聚一起,互送祝福,喜迎开学季。(高东风/人民图片)

在重庆市沙坪坝区磁器口古镇,清明期间举行“文化磁器口,清明诗瓷茶”主题文化活动,为市民送上传统文化“大餐”。古镇中处处是景、随处可玩。市民可边品茶,边欣赏茶艺、川剧变脸等传统表演;和传统匠人学习在瓷器上绘画;观赏诗词朗诵,感受传统文化魅力。

监管通报称,前期,结合日常监管掌握问题线索,北京、上海、浙江、深圳证监局对5家涉嫌销售违规的基金销售机构进行了专项检查。经查,相关销售机构在基金宣传推介、内控制度执行、排他性销售、投资者教育相关奖励安排等方面存在一定问题,部分机构涉及违规情形较多,依法合规展业意识薄弱。证监局依照相关法规,追究机构及高管人员责任,对4家公司采取责令改正等行政监管措施,对2家公司高管采取监管谈话的行政监管措施。

“‘一骑’的读法,不是好不好的问题,而是对与错的问题。”沈文凡建议,像“一骑”这种与意义相关的古音一定要在字典、词典中有所标注。“如果图省事,在教学和字典编纂中一刀切,那么以讹传讹,就可能丢掉汉语的丰富内涵。应该在辞书编纂中标注出多种用法和读音,不能让语音承载的功能消失。这并不会增加负担,妨碍规范,而是尊重事实,传承博大精深的文化财富。”沈文凡说。

腹肌锻炼

如杜甫《月夜》:“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”韵脚“看”按今音读四声,意思能懂,但和“安”押韵不太和谐。又如杜牧《山行》“远上寒山石径斜”的“斜”,查《广韵》和“家”“花”都在麻韵,本来是押韵的,如果读作“xié”,大家很难接受,但读成“xiá”也不是古音,这其实是“叶音”式的注音。

新华社法国勒阿弗尔6月17日电(记者岳东兴 马邦杰)过程被动,结果理想。中国女足依靠顽强的防守和彭诗梦神勇般的扑救,艰难拼到确保晋级的1分,整个团队的拼搏精神和赛后的泪水令人动容。但同时也要客观看到,90分钟暴露出与西班牙队传接球技术和比赛控制力的差距,还是反映出球队四年来的进步落后于只是第二次参加世界杯的对手,这预示着接下来的16强之路依然充满考验。

随着传统文化类节目的兴起,人们对古典诗词的热情与日俱增。那么,我们在现实生活、语文教学中究竟应当怎样对待古诗词的读音争议,才能更好地体会到诗词之美呢?就此,记者分别采访了几位文字学、音韵学及古典文学学者。

人民网武汉2月3日电 2月2日,湖北高速路政志愿者来到十堰鲍峡镇姚家湾村段悦仁老人家里,为他和陈相义、张庆丰、秦克虎等4位空巢老人做了一顿特别的“年夜饭”,满足了他们对团圆的期盼。

此微博曝光后,惹得众网友纷纷围观并惊呼,称:“皇后娘娘微服私访了”“每一个着急上班的人都不容易!”(祖薇)

“税负至少降了50%!”

水上灯光秀 丁明磊摄

尤其值得注意的是,在被否的并购重组案例中,珠海欧比特宇航科技股份有限公司购买资产方案,由于标的资产持续盈利能力存在较大不确定性,交易募集配套资金不符合创业板相关规定,标的资产历次股权转让相关会计处理的合规性披露不充分等原因被否。

“无论古今的字书还是韵书的读音,都是当时知识分子根据汉字的实际读音审定的,无论何时,字音的审定都会以某个特定的语音系统为标准。以洛阳话为标准的《切韵》音系代表的是古代中原的读音,它与以北京话为标准音的现代汉语语音系统差异较大。如果以当代普通话读音来朗读唐诗宋词,韵律不合的情况会经常发生。因此,古诗词的朗读,应该以合乎汉语语音演变规律的现代语音为标准。”西南民族大学教授钟如雄说。

以上图片均来自南国都市报

“唐诗宋词中所有读音都严格按照古音没有可能,也没有必要。”沈文凡表示,重要的是让今人在阅读古诗文的时候能够体会到声律之美,领悟作诗在语音方面的规律。

全球核军控“三组力量”争不休

“再过不久,我们就要离开少先队加入到共青团中成为一名共青团员,这次在开学第一课上我们在队旗下重温我们的入队誓词,也让我们在认识到自己肩负的使命。”泸州市十八中七年级一班学生王玉涵谈到。

是否能按古音读古诗词,那要看怎样理解“古音”。沈文凡介绍:“汉语自古以来有很多变化,唐宋的语音系统与今天又有许多不同。”北京大学教授苏培成认为,按唐宋人的读音来读古诗词,实际上既无必要、也无可能。“语言学家经过各种研究,对古音语音系统有个大略的认识,但只能推测大致的读音。今天我们能否按照这些读音来和古人对话?实际上做不到,古音是个语音系统,而拟音在具体读音上与古音还有差别。”

范云龙出生于1989年3月,身高1.81米,司职中前卫。作为贵州籍球员,范云龙从2005年至今一直效力于贵州职业足球队。从2008年开始,范云龙代表贵州智诚(现贵州恒丰)参加职业联赛,并在2012年帮助球队获得中乙冠军,自己也荣膺中乙联赛南区最佳射手。

在何种场合接受变读,也是专家热议的话题。北京语言大学教授陈双新指出:“一般大众朗诵古诗词还是应以审定读音为准,因为这是根据语音发展演变规律所知道的最有依据的读音。从事《普通话异读词审音表》研制和修订工作的专家会考虑到某个读音在古今历时之间、普通话与方言共时之间的关系和依据,更要考虑到不同读音是否有明确的别义功能,以及大众的实际使用状况,绝不是几个专家坐在书斋‘定则定矣’。”

“变读”是否应止于吟诵

语音发展的变化也有规律可循。有些音今天读起来丝毫不影响对古典诗词的理解。如读《静夜思》,用普通话读大家完全能理解,对古诗韵律的美也基本上没有影响。但另一些诗词的朗读就受到了古今语音变化的影响。“律诗、绝句、词讲究押韵和平仄格式,这两点和语音演变有直接关系,唐宋时平是指平声,仄是指上、去、入三声,今天已经没有入声,所以遇到平仄格式时会有改变,对押韵的影响可能较大。”苏培成说。

“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读“qí”不符合平仄,“乌衣巷口夕阳斜”中的“斜”读“xié”不利于押韵,如果说按普通话朗读有损古诗词的意境,那么,我们是否能按古音朗读,像古人一样诵读他们的作品呢?

“大学上古汉语课,老师就教我们不要按临时改变来念,但一定要解释清楚原来是押韵的,需要了解古韵,需要知道不同时代语音是不断变化的,不同地区的读音也是不一样的。至于在某些活动中朗诵古代诗词,其性质与课堂教学就不完全一样。比如用某一种方言来念,恰好展现了古诗词押韵的特点;但如果按照现代音来读,可以临时改变一下读音,因为朗诵会上让大家体会到的不只是古诗词的意义,还有古诗词的韵味。”北京大学教授王洪君表示。

科学家发现,硅藻特有的捕光天线蛋白“岩藻黄素-叶绿素a/c蛋白复合体”(FCP)具有出色的蓝绿光捕获能力和极强的光保护能力,是硅藻能够在海洋中繁盛的重要原因之一。硅藻捕获蓝绿光,是为了适应深水下的弱光环境,这也使得硅藻细胞呈现红褐色。同时,FCP结合的岩藻黄素和硅甲藻黄素等色素参与形成了强大的光保护机制,有助于硅藻将过剩的光能转化为热量,以适应海水表面快速变化的光环境。

更多观点认为,临时“变读”在一定情况下可以接受。刘禹锡《乌衣巷》、韩翃《寒食》都涉及“斜”这个字,如果读“xié”,则失去了韵律美。“朗读诗词时临时变音大家都愿意接受,这种情况我觉得应灵活处理,让理论照顾到实际的语言运用。”苏培成说。

北京大学教授孙玉文也认为,古音是古代一个共时的语音系统,今天的学者虽然可以根据语音发展规律构拟出古音,但是如果照此读诗,大多数人听不懂,反而丧失了语言基本的交流功能。历代读古诗文,其实也都是按照当时通用的读音来读的。针对主张用方言读古诗的观点,音韵学家唐作藩也早已指出,用山西平遥话读贺知章的《回乡偶书》是和谐了,但是读其他诗就不见得押韵了。实际上,今天并没有一种方言可以将古代诗词的韵脚都读得押韵。基于上述原因,孙玉文认为,诵读古诗词还是应提倡使用普通话读音。

安徽快3开奖结果

相关文章

Copyright 2019 彭山英兰网

emin3nt.com 版权所有